Журнальный зал

Опубликовано: 16.10.2017

видео Журнальный зал

Ирина Константинова - Забудь ЖЗ

 

 

Юбилей невышедшей книги

Анна Ахматова . Первый «Бег времени». Реконструкция замысла. — СПб.: Лениздат ; Команда А , 2013.



Идея отмечать юбилеи книг была близка Анне Ахматовой: достаточно вспомнить ее заметки к 50-летию «Четок». Идея отметить пятидесятилетие невыхода книги нова, но также не лишена соответствий в мире поэта. Fatalibelli Ахматовой — это история уничтожения, запрещения и изъятия книг, от двухтомника 1925 года до возвращенной в 1963 году рукописи «Бега времени». Вышедший спустя два года белый томик стал совсем другим. По замыслу автора, «Бег времени» включал одиннадцать разделов и две поэмы и должен был представить читателю — с опорой на новые стихи — зрелую Ахматову. В книге 1965 года больше половины объема заняли перепечатки из пяти ранних сборников. «Ни о “Реквиеме”, ни о “Поэме без Героя” целиком, ни о стихах 1930-х годов в то время уже не могло быть и речи. Из первого “Бега времени”, содержащего сначала 97 стихотворений и дополненного, включающего в себя уже 125, во второй “Бег времени” вошло с разночтениями и искажениями 76 стихотворений (из общего количества — 400)». История трагическая, поскольку выброшенные из последнего сборника Ахматовой тексты почти автоматически перешли в раздел посмертных публикаций, и путь многих из них к читателю растянулся на десятилетия. Спустя полвека «Бег времени» издан в автор-ской версии.


На прямую из ЖЗ. Нил и Аментеса без смс и регистрации.

Конечно, нельзя говорить о полной творческой свободе — при составлении книги автоцензура была неизбежна. Реконструкция замысла осуществлена по планам, сохранившимся в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки и в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном Доме: они помещены в приложении и факсимильно воспроизведены на вклейке. «Внутренняя» хронология первого «Бега времени», т. е. история работы Ахматовой над планом весной и осенью 1963-го года, восстановлена методами текстологии — благодаря сравнению использованных средств записи (шариковых ручек, чернил, карандашей разного цвета). «Внешняя» хронология выстраивается по записям самой Ахматовой, текстам внутренних рецензий и свидетельствам современников, которые также опубликованы по архивным источникам (за исключением «Записок об Анне Ахматовой» Лидии Чуковской) в приложении. В конце 1962 года Ахматова сдала «Бег времени» в издательство «Советский писатель». В 1963 году она продолжила работу над книгой, значительно расширив ее, однако даже первая редакция оказалась непроходной для цензуры. Весной 1963 года появились две внутренние рецензии: подробная И. Гринберга и краткая «заказная» Е.  Книпович , послужившая причиной возвращения рукописи автору. Попытавшись «пересоставить» сборник с учетом требований рецензента, в ноябре 1963 года Ахматова простилась с надеждой издать книгу новых стихов и начала готовить традиционный — и порядком урезанный — томик избранного, увидевший свет осенью 1965 года под тем же названием.


2016 10 ЖЗ

rss